Berlinale 2011: Kinogenuss auch für blinde Fans

VonUlrike Lüdkte

Bei der Berlinale 2011 werden zwei Aufführungen für blinde und sehbehinderte Kinofans angeboten. Am Samstag, den 19. Februar, wird der mit Spannung erwartete Wettbewerbsbeitrag „Wer wenn nicht wir“ in einer Hörfilmfassung gezeigt. Am Sonntag, den 13. Februar, startet in der Sektion Panorama die Weltpremiere des Dokumentarfilms „Im Himmel, unter der Erde – Der jüdische Friedhof Weissensee“ ebenfalls in einer blindengerechten Version. Weitere Informationen über die Hörfilme der Berlinale gibt es unter: http://www.berlinale.dbsv.org. Darauf weist die Deutsche Hörfilm Gesellschaft (DHG) hin.

Hörfilme ermöglichen es blinden und sehbehinderten Menschen, Filme als Ganzes wahrzunehmen und zu genießen, betont die DHG. Diese Filme seien mit einer Audiodeskription (AD) versehen, die in knappen Worten zentrale Elemente der Handlung sowie Gestik, Mimik und Dekors beschreibt. Diese Bildbeschreibungen werden in den Dialogpausen eingesprochen.

1999 stellte die Deutsche Hörfilm Gesellschaft (DHG) mit Wim Wenders‘ „Buena Vista Social Club“ zum ersten Mal bei der Berlinale einen Hörfilm vor. Seitdem würden immer mehr blinde und sehbehinderte Menschen das attraktive barrierefreie Festivalangebot nutzen, heißt es seitens der DHG. Auch die Hörfilm-Aufführung von „Wer wenn nicht wir“ wird von der DHG produziert, deren Alleingesellschafter der Deutsche Blinden- und Sehbehindertenverband (DBSV) ist.

Am 15. März 2011 verleiht der DBSV zum 9. Mal den Deutschen Hörfilmpreis. Zu den nominierten Filmen gehört auch „Renn, wenn Du kannst“, der bei der Berlinale 2010 in einer Hörfilmfassung präsentiert wurde.

Weitere Informationen, Ausschnitte der nominierten Filme und Abstimmung über den Publikumspreis unter: http://www.deutscher-hoerfilmpreis.de

Der Deutsche Hörfilmpreis ist auch auf facebook zu finden: http://www.facebook.com/Deutscher.Hoerfilmpreis

Quelle: Deutsche Hörfilm Gesellschaft (DHG) gGmbH, DVBS

Ähnliche Beiträge

Bundesverdienstkreuz für Dr. Albrecht und Kristina Hennig

8 Jahre im Einsatz für blinde Menschen in Nepal – dafür erhielten der aus Kusel/Pfalz stammende Augenarzt Dr. Albrecht Hennig und seine Frau Kristina am 29. März 2010 das Bundesverdienstkreuz am Bande. Die deutsche Botschafterin Verena Gräfin von Roedern würdigte in ihrer Rede das vorbildliche Engagement des Ehepaares, das im Auftrag der Christoffel-Blindenmission (CBM) in dem nepalischen Städtchen Lahan die zweitgrößte Augenklinik der Welt aufgebaut hat.

Sehbehinderte und blinde Menschen entdecken das Smartphone

Schnell von unterwegs eine E-Mail schreiben, kurz etwas im Internet nachgucken oder in der S-Bahn die Tageszeitung lesen – auch für sehbehinderte und blinde Menschen ist es möglich, all das mit dem Handy oder Tablet zu erledigen. Hinzu kommen attraktive Spezialfunktionen, von der Farberkennung über die Lupe bis zur Navigation. Trotzdem können sich viele Betroffene nach wie vor nicht vorstellen, mit einem internetfähigen Handy und insbesondere mit dem dazugehörigen Touchscreen zurechtzukommen, so der Deutsche Blinden- und Sehbehindertenverband (DBSV) und weist auf eine entsprechende Aktion zum diesjährigen Sehbehindertentag am 6. Juni hin.

Hilfsmittel bei Sehverlust im Alter: Auf den richtigen Mix kommt es an

Augenerkrankungen können das Sehvermögen auf vielfältige Weise einschränken, beispielsweise durch Ausfälle im zentralen Gesichtsfeld, einen „Tunnelblick“ oder ein vermindertes Kontrastsehen. Eine breite Palette von Hilfsmitteln kann Menschen mit Sehbeeinträchtigungen helfen, das Leben und den Alltag weiterhin so selbstständig wie möglich zu gestalten. So können Kantenfilter-Brillen das Kontrastsehen verbessern, Bildschirmlesegeräte das Lesen erleichtern und Geräte mit Tonausgabe oder eine optimierte Beleuchtung im Haushalt unterstützen. Doch nicht jedes Hilfsmittel ist für jeden Menschen mit Blindheit und Sehbehinderung gleichermaßen geeignet. Was bei der Hilfsmittelauswahl zu beachten ist und welche weiteren Faktoren neben der Sehbeeinträchtigung eine Rolle spielen, diskutieren Expertinnen und Experten auf einer Online-Pressekonferenz im Vorfeld der 3. Fachtagung „Sehen im Alter“ am 24. Juni 2021 um 11 Uhr.

Ernährung und Bewegung tragen zur Augengesundheit bei

Täglich ein flotter Spaziergang oder eine Fahrt mit dem Fahrrad, reichlich Vitamine auf dem Speiseplan und gelegentlich auch einmal ein Gläschen Rotwein – wer so lebt, tut insgesamt etwas Gutes für seine Gesundheit – und auch die Augen werden es danken, denn mit einem gesunden Lebensstil lassen sich altersbedingte Augenkrankheiten eventuell positiv beeinflussen,  so der Berufsverband der Augenärzte.